British psychologist Elizabeth Stokoe studies the patterns in talk that most of us don’t even notice. She explains how her research can be used to train people to interact more effectively.