Researching, celebrating and supporting African American food culture is Michael Twitty’s way to honor and heal his country’s racial past.