Dark, isolated and largely unexplored, caves help astronauts prepare to do extra-terrestrial science