Jorge Soto and Fay Christodoulou have built a simple, noninvasive, open-source test that looks for early signs of cancer.