How the artist Mundano uses his work to call attention to the urgency of vanishing water supplies in California.