Pia Mancini and her colleagues want to upgrade democracy in Argentina and beyond. Here’s how.