Here’s how the dancer, teacher and dance historian Andrew Nemr is trying to make tap dance relevant again.