As the sharing economy gains market share, it needs more support and structure to grow in the right directions. A new book sketches out the future of work.