If you want to become a team leader or manager, you’ll have to demonstrate that you can lead without having an official role to point to. Here’s how you do that, from organizational psychologist David Burkus PhD.