The story of how this politician won over a warlord contains a lesson that we could all learn from, says organizational psychologist Adam Grant.