Working remotely works. Turns out, the real challenge is keeping people from working too hard. Organizational psychologist David Burkus gives you 4 ways to keep WFH from taking over your life.