US universities must play a key role in arresting — and not enabling — the greatest health crisis of our era, says NYU professor Scott Galloway. Here’s how they could do that.