“Cookies” and “activism” — those words don’t usually go together. But self-taught baker Jasmine Cho has managed to turn her cookies into canvases to tell deliciously compelling true stories about Asian-American changemakers.