Neuroscientist Uri Hasson takes us inside his lab’s fascinating research — and our heads — to show the meeting of the minds that occurs every time we talk to each other.