Yes, it’s possible to ask for what you want without coming across as a jerk, says social psychologist Adam Galinsky.