Our voracious demand for chocolate is helping fuel the climate crisis and keeping farmers in poverty — but as consumers, we can drive positive change.