You brought them on board because of their success, intelligence and ideas, but these qualities can generate friction with their colleagues. Tech executive Scott Belsky explains the four ingredients you need to turn new employees into respected and valued members.