While clean breaks can and do happen, sometimes we’re left with unresolved feelings. Psychologist Antonio Pascual-Leone shares the 3 steps we should take to work through them.