A new technology that goes by the ungainly name of CRISPR-Cas9 could change the human genome for generations. Here’s why its inventor is trying to press pause.