Resist the temptation to bury people under a blizzard of evidence, says psychology researcher Niro Sivanathan. He explains why.