Mourning the loss of a loved one isn’t efficient, compact or logical, says writer Nora McInerny. She explains why.