The best way to understand how an illegal online drugs market works is to buy something from it. That, however, creates fairly obvious difficulties, as Jamie Bartlett explains.