Dave Troy crunches data to see places not as neighborhoods but as relationships between people.