Veterans often have a hard time returning to civilian life after war. Sebastian Junger offers a counterintuitive theory about why