Matt Kenyon’s art doesn’t just cast a sardonic eye on the systems around us; it also infiltrates and subverts them. He walks us through some of his projects.