When you watch the Academy Awards, are categories like “sound editing” and “production design” your cue for a bathroom or snack break? Read why those jobs — and sound mixer and cinematographer — matter.