If you’ve ever experienced pleasure from people’s failures, well, join the rest of us. Here’s how to manage and make the most of your schadenfreude, says cultural historian Tiffany Watt Smith.