Getting defensive at work is normal — but it’s a major obstacle to effective collaboration. Here’s how to recognize it in yourself and combat it, according to Jim Tamm.