US households use almost twice as much energy as those in Europe and produce nearly one-fifth of America’s energy-related carbon emissions. Here are ways that we can reduce their footprint and live cheaper and cleaner.