Just like humans, fish have social networks too — and these could be key to helping protecting them and the coral reefs where they live, says marine biologist Mike Gil.