After decades spent documenting faith communities around the world, photographer Monika Bulaj understands that our religions are more similar than we realize.