A flat piece of plastic that shapes itself into a shoe? An orthodontic device that moves into position to straighten teeth? Computational architect Skylar Tibbits is shaking up the material world.